Voltar

Haciendo Conexiones ahora disponible en español

Discurso del Presidente durante el almuerzo en la Conferencia Anual 2015

David Underwood

Presidente ASHRAE 2015 – 2016

Tema Presidencial

Mi tema presidencial se centra en una meta importante del plan estratégico de ASHRAE: Hacer Conexiones.

Como Nietzsche observó, las conexiones humanas son los “hilos invisibles que son lazos fuertes.” Forjando conexiones fuertes entre los 54,000 miembros de ASHRAE es una prioridad para mi… especialmente cuando vamos a nuestros voluntarios y miembros nuevos.

Hacer conexiones va más allá de la membresía. Esto significa conectarse con la industria, las comunidades, los gobiernos y el público. Nuestra misión es avanzar el arte y las ciencias de la calefacción, la ventilación, el aire acondicionado y la refrigeración para servir a la humanidad y promover un mundo sostenible. Para que seamos exitosos, tenemos que construir conexiones.

ASHRAE está cambiando el mundo. Nosotros apoyamos la investigación y la innovación y somos líderes en el desarrollo de estándares para la industria. Conectamos a miles de personas que participan en la investigación, el diseño, la construcción y operación. Todos y cada uno de nosotros nos beneficiamos de las inversiones de ASHRAE en investigación de HVAC&R, de los estándares y del conocimiento compartido. Estas son tres propuestas de valor de ASHRAE!.

La investigación posiciona a ASHRAE como líder de la industria. Atraemos las mentes más brillantes para resolver nuestros desafíos. Estoy emocionado de cambiar el panorama de la investigación que no es simplemente hecho POR los dueños, pero si CON los propietarios. Somos más efectivos cuando los investigadores, los consultores, los contratistas, los dueños y usuarios están conectados y colaborando.

Segundo, nuestros estándares relacionan la investigación con el mundo real. Gracias al liderazgo de AHSRAE, los estándares introducen una nueva forma de pensar. Una vez fue suficiente el conocimiento técnico Norteamericano desarrollado para cumplir las condiciones climáticas. Más a menudo, no lo es, tiene que volverse a trabajar – no porque la tecnología sea inadecuada, sino porque el contexto local cambia como ella trabaja.

Encontramos esto en Kuwait. Nuestros estándares fueron adoptados pero el clima más caliente, los materiales de construcción diferentes y las técnicas de construcción diferentes dispararon la necesidad de modificaciones significativas. Esto fue una lección importante para nosotros cuando aplicamos los estándares de ASHRAE globalmente. Esto nos resalta la importancia de garantizar que nuestros socios internacionales sean fuertes y nos alimenten. Nuestros estándares deben aplicarse globalmente si nosotros vamos a ser globales.

En tercer lugar, estamos tomando las últimas evidencias de nuestras investigaciones para desarrollar estándares y acelerar la divulgación y uso de ese conocimiento donde es relevantes – en la línea del frente. Nuestros extensos programas educativos así como nuestros manuales y guías de diseño dan accesibilidad a nuestro conocimiento e investigaciones a todo el mundo. Nuestro conocimiento colectivo nos aparta de la multitud!.

Nuestra imaginación está literalmente cambiando el mundo. Hemos tomado decisiones de invertir en el mejor talento – y grande, e ideas en borrador. La imaginación mejora la calidad de vida de cada uno. John Lenon dijo “Un sueño que tu sueñas solo es sólo un sueño. Un sueño que tu sueñas con otros es una realidad.” Nuestra realidad en ASHRAE es hacer conexiones que lleven nuestro mundo por una tecnología viable, realizable y verde.

Ninguno individualmente puede hacer este rol presidencial suyo. Sólo ASHRAE no puede hacer este trabajo sin la creatividad y pasión de todos sus miembros, conectando colegas dentro de nuestra industria y más allá.

Ralph Waldo Emerson dijo “La vida es un viaje no un destino.” Como sabemos todos los viajes necesitan un comienzo. Mi viaje en el mundo de la ingeniería comenzó cuando yo tenía 11 años.

La nueva autopista Trans-Canada y un puente se estaban construyendo cerca de mi pueblo de 750 personas en las grandes llanuras surestes de Saskatchewan. Estaba cautivado de como el verano seco y caluroso,  las máquinas, la gente trabajando junta, y el camino de tierra se transformaron en una vía importante  para nuestro país. Recuerdo cómo era de paciente ese ingeniero respondiendo a mis preguntas. Mirando hacia atrás, no me sorprende. Ser mentor es parte del ADN de los ingenieros; es como nosotros pasamos nuestro legado.

Después de completar mi carrera de ingeniería en la Universidad de Manitoba, enfrenté mi primer trabajo. Era en un fabricante grande que brindaba entrenamiento extensivo. Ese entrenamiento marcó la ruta en mi carrera llevándome a esta gran oportunidad de servir como su presidente.

Como el cuarto presidente de Canadá, quieto contar una pequeña historia de ingeniería de mi país. En 1907, el puente de Quebec Colapsó en el río St. Lawrence matando a 84 personas. Los ingenieros alrededor del mundo estaban devastados. Errores de ingeniería, atajos y la vigilancia fueron las causas. El desastre era evitable – fácilmente evitable – haciendo el asunto aún peor.

Muy pronto, varias personas inteligentes dirigidas por un profesor de ingeniería de la Universidad de Toronto, inspiraron una idea única que constantemente recuerde a los ingenieros su obligación con la sociedad. Se diseñó un anillo de hierro. Por muchas décadas los anillos fueron fabricados con el acero crudo del puente colapsado.

El famoso escritor británico Rudyard Kipling había viajado extensamente por toda Norte América y había escrito varios poemas acerca de las maravillas de la ingeniería. Kipling estuvo presto a responder al pedido de escribir un poema específico para los ingenieros Canadienses. “El Ritual del Llamado a un Ingeniero” se recita en las clases de graduación en todo Canadá.

El poema es la pieza central de la Ceremonia del Anillo. El significado de la ceremonia no es sólo para los nuevos ingenieros. Recuerda a los ingenieros de más años sus responsabilidades de recibir, dar la bienvenida y apoyar a los ingenieros jóvenes. Yo he usado el anillo cada día de mi vida laboral, conectándome con la comunidad y el servicio a la humanidad. Es un recordatorio diario de la obligación de practicar la ingeniería de manera ética y con estándares profesionales.

Sé que otras universidades alrededor del mundo, incluyendo algunas de los Estados Unidos, tienen rituales similares. Pero de lejos hasta donde conozco, el nuestros es el único que cubre las ceremonias de todo un país. Es un ejemplo significativo y duradero de Hacer Conexiones.

Para los miembros ASHRAE, hacer conexiones significa usar la asociación  que es ... nuestra herramienta poderosa. Hay cosas que podemos hacer para fortalecer las conexiones. Durante mi presidencia, y con su ayuda, enfocaré en Hacer Conexiones en tres áreas: Nuestros miembros voluntarios; nuestros nuevos y futuros miembros; y nuestras empresas y comunidades HVAC&R.

El voluntariado es el corazón de ASHRAE. Hay un adagio antiguo que dice vivimos con lo que obtenemos, pero hacemos la vida con lo que damos. Esto aplica certeramente a los miembros ASHRAE. Cada año, ASHRAE recibe cientos de miles de horas de los voluntarios. PERO debemos encontrar maneras de fomentar la expansión de la base de voluntarios vinculando más miembros, y más eficientemente.

Imaginen si cada miembro ASHRAE atrajera una nueva persona a la Sociedad? Imposible? Quizás! Pero Yo me lo imagino. Todos conocemos ingenieros y gente de negocios en nuestra industria que no son miembros y sabemos qué nos atrae a nosotros a ASHREA. Necesitamos compartir esa pasión!

Pero también necesitamos explorar nuevas formas de hacer el mejor uso del tiempo de nuestros miembros. En la vida estamos ocupados y cada vez más ocupados, especialmente aquellos con familias jóvenes. Con la tecnología de hoy, es casi imposible escapar a las demandas del trabajo y su intrusión en nuestra vida personal. Equilibrando la tecnología para hacer el tiempo de los voluntarios más efectivo debe ser una de nuestras prioridades.

El Presidente Tom Phoenix creó un comité ad hoc para revisar el compromiso de tiempo requerido por las Conferencias de Invierno y Anual de ASHRAE. Yo buscaré implementar las recomendaciones de sus hallazgos.

Además de las tres proposiciones de valor de ASHRA, por qué ser un miembro activo en ASHRAE? Muchos miembros activos de capítulos reportan que sus conexiones ASHRAE les dan oportunidades más allá de las que les brindan sus trabajos. Les brindamos oportunidades de construir y reforzar sus habilidades profesionales y su conocimiento. Les ofrecemos oportunidades de relacionamiento para construir asociaciones de negocios importantes ya sea con clientes o con otros ingenieros.

Nuevos miembros y estudiantes

Nuestra industrias se basa en la gente, y ASHRAE juega un papel importantes en conectar la gente. Muchos de nuestros miembros escucharon hablar sobre ASHRAE por primera vez cuando eran estudiantes. Ellos se asociaron por muchas razones: Ellos conocían a alguien en la industria que era miembro y mentor o tenían un profesor que los indujo a ser miembros o a usar un Manual de ASHRAE para apoyar sus clases. Esto generalmente resulta en oportunidades para participar en la rama estudiantil.

Los estudiantes y los nuevos ingenieros son el futuro de nuestra sociedad. Ellos necesitan apoyo y motivación. Por ejemplo, Toronto tenía cuatro ramas estudiantiles hace una década y ahora tiene siete… con más por venir. El capítulo de Alberta del Sur realiza una “noche de encuentro con los graduados” al comienzo de la primavera. El capítulo anima a los estudiantes para enviar sus hojas de vida y se hagan conocer de los jugadores de la industria en un ambiente relajado. Éxitos como este deben inspirarnos para hacer más en el reclutamiento de gente joven para ASHRAE y para nuestra industria.

Nuestro programa de Ingenieros Jóvenes en ASHRAE, conocido por su sigla en inglés YEA es vibrante y funciona bien. Cada uno de nosotros anima a los miembros YES para involucrarse más con los capítulos, las regiones y la sociedad. Debemos estar seguros que ellos se unen luego de graduarse. Debemos prestar atención a sus ideas. La verdad del concepto del anillo de hierro, somos responsables de ser mentores y animar su participación activa en capítulos, regiones y en nuestra sociedad.

Pero qué acerca de ampliar nuestras comunidades industriales? Mi trabajo como presidente – y su trabajo como miembro ASHREAE – es cultivar el ambiente que alimenta la excelencia y anima el florecimiento de la innovación. Logramos esto a través de la investigación y el desarrollo de estándares y haciendo conexiones con las organizaciones relacionadas con nuestra industria y el público.

Investigación

Actualmente tenemos 60 proyectos de investigación activos. Ellos generan interés global por su trabajo en el control sostenible del clima. Al promover la inversión en investigación, necesitamos mostrar cómo esa inversión va a dar resultados reales, medibles y prácticos que impacten la vida de las personas. El éxito continuado depende de esto. Estamos equilibrando sociedad con asociaciones y gobiernos alrededor del mundo. Por ejemplo, hemos tenido éxito en lograr soporte gubernamental para la investigación de nuestros estándares y la Serie de Guías de Diseño Energético Avanzado.

Empresa HVA&R

La empresa HVAC&R, involucra a fabricantes, consultores, contratistas, dueños y operadores. Podemos mejorar nuestro alcance proveyendo más productos y servicios para los fabricantes de equipo original y sus ingenieros de ventas. Podemos ajustar nuestras ofertas para dueños y usuarios de instalaciones.

Nuestro programas VITAL (Value to Industry of Technical ASHRAE Leadership), es una iniciativa diseñada para conectar empleadores con ASHRAE. VITAL muestra a los empleadores que el valor de ASHRAE se basa en el voluntariado y la estandarización de las prácticas de la industria. Las compañías que se comprometen animan a sus empleados a unirse, a menudo pagando la suscripción y los costos de participación. Ellos reconocen que los empleados involucrados con ASHRAE están más dados a conocer … y contribuir a los estándares del estado del arte.

Público

Además de comunicarnos con la comunidad de nuestros miembros, nuestras conexiones con las comunidades externas ayudan a reforzar nuestra credibilidad con audiencias más amplias a nivel local, nacional e internacional. Continuaremos incrementando la consciencia acerca de por qué el diseño y operación de alta calidad mejora la calidad de vida de todos.

Pero nada de esto pasa sin Usted – los hombres y las mujeres que son miembros de ASHRAE. En ASHRAE, tenemos algunas de las mejores mentes de la industria, justo aquí y ahora. Usted es la razón por la que las organizaciones se quieren vincular con ASHRAE. Somos el catalizador para la acción, y el mundo cuenta con nosotros para que esto pase.

Qué sigue?

Necesitamos sus habilidades, ideas, e inversión continuada  para que juntos construyamos una empresa HVAC&R más fuerte en investigación y educación. Le pregunto para que Usted esté informado y conectado.

Una membresía movilizada y con raíces empoderadas muestra a los asociados quienes somos y cómo podemos ayudar en el éxito de la empresa. Voy a expandir el trabajo que el año pasado comenzó el comité ad hoc sobre el tiempo empleado en los encuentros de invierno y verano.

Voy a requerir la participación de miembros locales en el comité ad hoc para explorar nuevas formas efectivas de involucrarse en las actividades de los capítulos.

Entonces, qué tomará nuestra máquina de investigación, innovación y aplicación para crecer y continuar entregando resultados fenomenales? Nuestra responsabilidad colectica es asegurar que dueños y usuarios logren el mejor valor por el dinero que ellos gastan apoyando a ASHRAE.

Estoy desafiando a cada capítulo para que logre la participación de por lo menos un empleador en el apoyo de ASHRAE. Al mismo tiempo, quiero asegurar los que nos apoyan actualmente, nosotros los apreciamos. Estoy proponiendo un evento de reconocimiento a los empleadores a nivel de capítulo para dar tributo a quienes apoyan a ASHRAE.

Debemos hacer mejores conexiones para que dueños y empleadores entienda el verdadero valor de la membresía ASHRAE. Trabajaremos con nuestros asesores y voluntarios para desarrollar una estrategia para apoyar a estos empleadores.

En conclusión, hacer conexiones ha sido fundamental en la construcción de la reputación de ASHRAE como líder en la industria. PERO no podemos dormirnos en los laureles; debemos avanzar con mejores pasos. Estoy seguro que los descubrimientos de hoy serán los estándares de diseño del mañana.

Al embarcarme en mi año presidencial, agradezco sinceramente a todos Ustedes por su calidez y su estímulo. Y los invito a que se animen todos a participar – a Hacer Conexiones – desde el voluntariado, hasta atraer miembros y a contar la historia de ASHRAE en nuestra industria y más allá. ASHRAE y nuestra sociedad global le recompensarán.

 Underwood

Versión libre al español por Gerardo Alfonso Capítulo Colombia.

Voltar